Tommy G. Kendrick has worked with film and television directors including Peter Berg, Karen Gaviota, John Lee Hancock, Ellen Kuras, Richard Linklater, David Lynch, Tim McCanlies, Michael E. Satrazemis, Michael Waxman, Scott Winant and others over the course of his career.

A SAG and AFTRA member (now SAG-AFTRA) since 1978, Tommy G. Kendrick is also a founding member of the SAG-AFTRA Austin Actor's Conservatory.