Gyuri Maurer's family is about to go on holiday, but instead of four passports, only three arrive. Instead of heading west with a German car and the accompanying papers, they will be tourists coming from the west.