After two lovebirds make some sacrifices to build their nest, new opportunities to spread their wings put their union to the test.