Discover For you Watchlist Search Ask

Loading…

Good stories. Your taste.

This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.
Ratings from IMDb. IMDb is a registered trademark of IMDb.com, Inc.

Designed for Sweden · SE · Brand
Streaming availability from JustWatch.

Discover For you Ask Search Watchlist

Synonyms (2019) · Cineora

Synonyms poster

A NADAV LAPID FILM

Synonyms

20192h 3mMovie

ComedyDrama

IMDb6.3/ 10 · 6.6K votes

THE STORY

A young Israeli man absconds to Paris to flee his nationality, aided by his trusty Franco-Israeli dictionary.

Quirky
Thought-provoking
Funny
Identity
Cultural identity
Immigration

Pace: Measured
Intensity: Moderate
Complexity: Some focus

Good for watching alone, talking about after and late nights. Contains nudity and strong language.

DirectorNadav Lapid

FormatFeature film

TMDB5.7 / 10

Seen it?

Sign in to rate. Your honest reactions shape every recommendation.

Where to watch

Not streaming in Sweden right now.

Availability from JustWatch

The people behind the story

Top cast

Tom MercierYoav

Quentin DolmaireEmile

Louise ChevillotteCaroline

Uria HayikYaron

Olivier LoustauMichel

Yehuda AlmagorYoav's Father

Léa DruckerFrench Teacher

Gaya von SchwarzeTamar

More like this

Close in feeling, tone and story.

The Jews poster

Movie

2016IMDb5.5

Parisienne poster

Movie

2016IMDb6.6

Footnote poster

Movie

2011IMDb7.1

Here and There poster

Movie

2024IMDb5.4

Miss poster

Movie

2020IMDb6.4

Poetical Refugee poster

Movie

Poetical Refugee

2001IMDb6.9

The King of Escape poster

Movie

The King of Escape

2009IMDb6.2

Tel Aviv on Fire poster

Movie

Tel Aviv on Fire

2018IMDb6.7

French Lover poster

Movie

2025IMDb6.2

588 rue Paradis poster

Movie

588 rue Paradis

1992IMDb6.9

Freedom poster

Movie

2009IMDb7.2

A Nice Jewish Boy poster

Movie

A Nice Jewish Boy

2024IMDb6.0

C'est magnifique ! poster

Movie

C'est magnifique !

2022IMDb6.1

Mohamed Dubois poster

Movie

2013IMDb5.1

American Translation poster

Movie

American Translation

2011IMDb5.3

Lost in Paris poster

Movie

2017IMDb6.3

Stay With Us poster

Movie

2022IMDb5.9

Paris or Perish poster

Movie

Paris or Perish

2013IMDb5.7

Series with the same feel

A different format. A familiar feeling.

Panchayat poster

Series

2020–IMDb9.0

Leyla and Mecnun poster

Series

Leyla and Mecnun

2011–2023IMDb9.0

Kota Factory poster

Series

2019–IMDb9.0

TVF Pitchers poster

Series

2015–IMDb9.0

Succession poster

Series

2018–2023IMDb8.8

BoJack Horseman poster

Series

BoJack Horseman

2014–2020IMDb8.8

Gullak poster

Series

2019–2026IMDb9.1

Ted Lasso poster

Series

2020–IMDb8.7

Fleabag poster

Series

2016–2019IMDb8.7

Freaks and Geeks poster

Series

Freaks and Geeks

1999–2000IMDb8.7

The Marvelous Mrs. Maisel poster

Series

The Marvelous Mrs. Maisel

2017–2023IMDb8.6

Crash Landing on You poster

Series

Crash Landing on You

2019–2020IMDb8.7