Martin and Gert lead a very quiet life, until the day when their path crosses that of Marie and Francis. Martin, the shy one, lets himself be seduced by Marie. Gert wasted no time in understanding and dropped into Francis' arms.