When Elena finds a hotel bill in her husband’s pocket, she begins to suspect that he’s having an affair — but not that it’s with a man.