The POstables leads an investigation that takes them on the road not only to find the recipient of a lost letter, but also to track down a rock star who holds the keys.