During a blistering summer in France, the relationship between two families is turned upside down. After years of friendship, during the joint vacation, feelings suddenly arise between father Walt and Marie, the mother of the other family. In order to resolve the situation as best as possible, they also try to spark a new love between their mutual partners.